Hof van Justitie - C-150/05 - 28-09-2006