Hof van Justitie - C-1/05 - 9-01-2007