Samenvatting
Uit het administratieve dossier blijkt dat de verwerende partij sinds februari 2008 op de hoogte was van een medisch probleem van verzoeker. De verwerende partij heeft, ondanks het aandringen van de raadsman en de verschillende door hen ingediende medische attesten, de medische onderzoeken niet afgewacht om uitsluitsel te krijgen over de ernst van de ziekte, de mogelijkheid tot reizen en de mogelijkheid van verzorging in Slovenië. Dit getuigt van onzorgvuldig handelen. De verwerende partij heeft niet met kennis van alle relevante gegevens een beslissing genomen: de schending van het zorgvuldigheidsbeginsel is aangetoond.
