Raad voor Vreemdelingenbetwistingen - 218.642 - 21-03-2019

Samenvatting

De verzoekende partijen zijn van oordeel dat het medisch advies de formele motiveringsplicht schendt, doordat de MedCOI documenten waarnaar wordt verwezen in het advies niet aan dit advies en de bestreden beslissing werd toegevoegd.
 
Het wordt niet betwist dat de MedCOI documenten waarnaar verwezen wordt in het medisch advies niet aan dit advies werd gevoegd. Een motivering door verwijzing is toelaatbaar op voorwaarde dat de vreemdeling in kennis wordt gesteld van het stuk waarnaar wordt verwezen en dit ten laatste samen met de eindbeslissing. Zulks houdt echter niet in dat het stuk steeds bij de beslissing als bijlage gevoegd moet worden. Het volstaat dat het stuk waarnaar wordt verwezen, de MedCOI documenten, wordt vermeld in de beslissing, in casu in het medisch advies en dat in het kort het voorwerp en de inhoud van deze MedCOI documenten worden vermeld.
 
De Raad stelt vast dat uit de motivering van het medisch advies blijkt welke informatie de ambtenaar-geneesheer uit de MedCOI documenten heeft afgeleid, met name dat de noodzakelijke zorg de depressieve toestand van de eerste verzoekende partij aanwezig is in haar thuisland, dat opvolging en behandeling bij een psychiater en een psycholoog beschikbaar zijn in Albanië, evenals crisisopvang in geval van een suïcidepoging, gedwongen opname en een korte of langdurige opname in geval van psychotische decompensatie en dat Sertraline en Olanzapine beschikbaar zijn. Tevens heeft de ambtenaar-geneesheer erop gewezen dat de medCOI documenten zich in het administratief dossier bevinden. Anders dan wat de verzoekende partijen pogen voor te houden wordt de uit de Medcoi documenten afkomstige informatie in het advies weergegeven of minstens samengevat. Zo wordt duidelijk aangegeven welke concrete medicatie beschikbaar is en welke relevante vormen van hulp beschikbaar zijn. De verzoekende partijen konden zich tegen deze vaststellingen verweren indien gewenst, door gebruik te maken van eigen informatiebronnen of door inzage te vragen in het dossier om alzo de inhoud van de door de ambtenaar-geneesheer gebruikte bronnen na te gaan. Het louter gegeven dat de Medcoi documenten niet toegankelijk zijn voor het publiek, doet hier geen afbreuk aan, nu de gebruikte bronnen zich in het administratief dossier bevinden. De verzoekende partijen tonen niet aan dat zij inzage hebben gevraagd.