Bij de dienst Certificering Sociaal Tolken van het Agentschap Integratie en Inburgering kan je terecht voor een opleidings- en certificeringstraject sociaal tolk.

Rekrutering en preselectieInfosessieInstaptoetsBasisopleidingCertificeringsproef

 

1. Rekrutering en preselectie

Wat zijn de voorwaarden om deel te nemen aan een infosessie?

  • Je kan aantonen dat je over een B2-niveau Nederlands beschikt. Hoe toon je dit aan?
     
  • Je spreekt een knelpunttaal (afhankelijk van het moment). 

 

2. Infosessie

Je maakt een halve dag lang kennis met het beroep sociaal tolk en je krijgt uitleg over het opleidingstraject.

> Lees meer over de infosessie

 

3. Instaptoets

Je wordt persoonlijk uitgenodigd voor een instaptoets na je deelname aan een infosessie. 

De instaptoets bestaat uit twee delen.

  • Je legt een kennistest taal af voor één taal, namelijk de taal die jij je zwakke spreektaal vindt.
    De test bestaat uit een geluidsfragment met vragen en een prenttekening die beide te maken hebben met de sociale sector.
  • Het tweede deel peilt naar enkele basisvaardigheden die je nodig hebt als sociaal tolk.

Als je hiervoor slaagt, mag je de basisopleiding volgen.

Deelnemen aan de instaptoets kost €100. Je kan maximaal drie keer herkansen. Dit inschrijvingsgeld is niet terugbetaalbaar. Je kan enkel aan de instaptoets deelnemen na betaling.

 

3b. Begeleidingsgesprek

Het begeleidingsgesprek wordt geschrapt in het opleidingstraject. Je kan je dus niet meer inschrijven voor een begeleidingsgesprek.

Na een grondige analyse verspreid over 2 jaar blijkt dat 95% van de aangevraagde begeleidingsgesprekken uitmonden in een leeradvies. Dat betekent dat de kandidaat onze basisopleiding alsnog moet volgen.

Om de efficiëntie van onze werking te garanderen, beslissen we om deze gesprekken dus niet meer aan te bieden. We kunnen op eigen initiatief een begeleidingsgesprek voorstellen aan een kandidaat afhankelijk van zijn/haar prestatie op de instaptoets sociaal tolken, maar dit gebeurt enkel in zeer uitzonderlijke gevallen.

 

4. Basisopleiding

Tijdens de basisopleiding werk je aan de kennis, vaardigheden en competenties die je nodig hebt als sociaal tolk. De lessen worden gegeven in het Nederlands en zijn gratis.

De basisopleiding bestaat uit twee modules, met een test na module 1:

  • In Module 1 leer je de tolktechnische basisvaardigheden kennen.
  • Daarna volgt een test.
  • In Module 2 maak je kennis met het werkveld van sociaal tolken en oefen je een andere taal dan het Nederlands met taalpartners.

> Lees meer over de basisopleiding

 

5. Certificeringsproef

De certificeringsproef bestaat uit twee rollenspelen. Tijdens zo'n rollenspel bootsen we een reëel tolkgesprek na. Zo gaan we na of je over de nodige kennis, vaardigheden en competenties beschikt.

Deze proef is gratis.

> Meer info over de certificeringsproef

 

5b. Feedbackgesprek

Als je niet bent geslaagd en graag opnieuw wil deelnemen aan de certificeringsproef, ben je verplicht om een feedbackgesprek te volgen. In het gesprek analyseren we de opnames van de rollenspelen en de beoordeling.

Het gesprek mondt uit in een leeradvies of beoordelingsadvies. Beide adviezen zijn bindend.

> Lees meer over het feedbackgesprek

 

Ziekte en annuleringen

Ben je ziek tijdens het opleidings- en certificeringstraject of moet je je deelname annuleren? Verwittig dan de dienst Certificering Sociaal Tolken en Vertalen. 

> Lees meer over de afspraken bij ziekte en annulering

 

Opleidingsactiviteiten in 2019-2020

> Overzicht van de opleidingsactiviteiten in 2019-2020

 

 

“Ik wist niet dat tolken zo veel voldoening gaf. Ik heb mijn roeping gevonden!”
Joseph, sociaal tolk, 34 jaar

 

Extra informatie